шӱвалаш

шӱвалаш
шӱвалаш
I
Г.: шӹвӓлӓш
-ам
однокр.
1. плюнуть, выплюнуть; удалить изо рта слюну, мокроту

Кӱвар ӱмбаке шӱвалаш плюнуть на пол.

Алексей шыдыж дене ӧрдыжкӧ шӱвале. [/i]П. Корнилов.[/i] Алексей от злости плюнул в сторону.

Калык шӱвалеш гын, ер темеш. [/i]Калыкмут.[/i] Если плюнет народ, озеро заполнится.

2. прост. перен. плюнуть, наплевать; отказаться от продолжения чего-л.; прекратить заниматься чем-л.

– Весе гын тудын олмышто шӱвалеш да цех гыч куржеш ыле дыр, а Зина... [/i]«Мар. ком.»[/i] – Другой на её месте плюнул бы и, наверное, сбежал бы из цеха, а Зина...

3. прост. перен. плюнуть, наплевать; высказать презрение, безразличие к кому-чему-л.

– Ты нолнер-влакым колыштат? Шӱвал ӱмбакышт... [/i]«Ончыко»[/i] – Ты слушаешь этих молокососов? Плюнь на них...

– А тые, тегыт шӱргӧ, ял ӱмбаке шӱвалынат. [/i]«Ончыко»[/i] – А ты, бесстыжий, плюнул на деревню.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

II
Г.: шӹвӓлӓш
-ам
шептать, нашептать; наговаривать, наговорить; заговаривать, заговорить; колдовать, наколдовать

Шемеч кува, Акнаш деке миен, вуйжым онча да вара вӱд дене мушкын шӱвалеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Старуха Шемеч, подойдя к Акнашу, осматривает его голову, затем, помыв водой, заговаривает.

– Шӱвалашыже шӱвал пуэм, но ик пел кремга ӱетлан гына сулыкеш пураш ом тӱҥал. [/i]Д. Орай.[/i] – Нашептать-то нашепчу, но только из-за полфунта масла только не буду брать грех на себя.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "шӱвалаш" в других словарях:

  • РУМЫНИЯ — (România), Социа листическая Республика Румыния (Republica Socialista România), гос во в Юго Вост. Европе, в низовьях Дунайского басс. Граничит с Венгрией (на З.), с СССР (на С. и В.), Болгарией (на Ю.) и Югославией (на З.). Площ. 237,5 тыс. км2 …   Советская историческая энциклопедия

  • Молдавский язык — Самоназвание: Limba moldovenească Страны …   Википедия

  • 484 год — Годы 480 · 481 · 482 · 483 484 485 · 486 · 487 · 488 Десятилетия 460 е · 470 е 480 е 490 е · 500 е …   Википедия

  • Раннефеодальное общество в странах Закавказья V — середире IX в. — Формирование раннефеодального общества в странах Закавказья Конкретную историческую картину складывания раннефеодального общества, господствовавшего в странах Закавказья Армении, Грузии (Грузия разделялась Лихским хребтом на два царства Лазику… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Желтухин, Петр Федорович — генерал лейтенант; полномочный председатель диванов княжеств Молдавии и Валахии и Киевский военный губернатор. Родился в 1777 году. Умер в 1829 г. Воспитывался дома и, по обычаю своего времени, еще семилетним ребенком был записан в лейб гвардии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЦЕПЕШ — (рум. Tepeç, от teapa кол), Влад ( Ц. прозвище; наст. фамилия Дракул (Dracul, ум. 1476)) валаш. господарь (1456 62, 1476). Вел борьбу с боярскими группировками за централизацию гос. власти. Получил прозвище за жестокость в расправе с врагами, к… …   Советская историческая энциклопедия

  • Парфянские правители — …   Википедия

  • Персидские цари — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Правители Парфянского Царства —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Май 1945 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • I.7.6.2. Аршакиды (248 до Р.Х. - 227 Р.Х.) — ⇑ …   Правители Мира


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»